University of Sheffield home page

English version

Home PageGeneral InformationStaff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hispanic Studies border

Actividades

Aunque el Proyecto Editorial Pérez Galdós tiene su base en la Universidad de Sheffield, siempre ha aspirado a ser un centro promotor de ideas y colaboración de estudiosos de Galdós de ambos lados del Atlántico. Durante los últimos dos años nos han sido de gran utilidad los consejos de académicos tanto de Gran Bretaña como de España. Agradecemos las observaciones de los que han contestado nuestra carta circular sobre el Proyecto y esperamos que se mantengan en contacto con nosotros.

Abril 2000-2003

Diane Urey dio la Sixth Annual Pérez Galdós Lecture titulada 'Galdosian Odysseys' el12 de marzo de 2003.

James Whiston dio la Fifth Annual Pérez Galdós Lecture titulada 'Galdos, our contemporary' el 6 de noviembre de 2002.

El 26 de abril de 2002 Rhian Davies dio una ponencia sobre 'Teaching Students How to Read: The Uses of IT in Studying the Novels of Benito Pérez Galdós' en el simposio del CILT sobre 'Curriculum Innovation' en Londres.

Rodolfo Cardona dio la Third Annual Pérez Galdós Lecture titulada 'Gifts in the Novels of Galdós' el 23 de mayo de 2001.

En marzo de 2001 Nicholas Round y Rhian Davies asistieron al 'VII Congreso Internacional Galdosiano' en Las Palmas, Gran Canaria, donde presentaron una ponencia titulada 'Los usos de la nueva tecnología según las experiencias del Proyecto Galdós'.

Abril de 1999-2000

El 12 de septiembre Rhian Davies presentó una ponencia titulada 'Towards the Modern Reader: The Uses of IT in Editing the Novels of Benito Pérez Galdós' en la Conferencia de DRH 2000 (Digital Resources in the Humanities), Sheffield.

El 15 de marzo Rhian Davies presentó una ponencia titulada 'Galdós, The Editor and The Modern Reader' en el seminario, 'PhD, MPhil, IT... Research and New Technologies in an Arts Department', que organizó el Departamento de Estudios Hispánicos y que tuvo lugar en el 'Humanities Research Institute' de la Universidad de Sheffield.

El 19 November Nicholas Round y Rhian Davies presentaron una ponencia conjunta titulada 'New Ways of Reading Galdós: From Galdós Studies ' ('Nuevas maneras de leer las obras de Galdós: Desde Galdós Studies al Proyecto Pérez Galdós') en el 'Colloquium in Memory of John Varey' (Coloquio en memoria de John Varey), Universidad de Londres.

Los Seminarios de Sheffield sobre Galdós tuvieron lugar cada miércoles desde el 28 de abril hasta el 19 de mayo de 1999.

El 5 de mayo de 1999 Germán Gullón dio la Third Annual Pérez Galdós Lecture (Tercera Conferencia Anual sobre Galdós), titulada 'Sentimental Genetics: The Birth of the Intimate Human Sphere in Narrative (Miau)'.

Abril de 1998-99

El 26 de enero de 1999 Rhian Davies presentó una ponencia sobre 'The Pérez Galdós Editions Project: Creating Electronic Packages of the Torquemada novels' en un seminario organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Oxford.

El 19 de mayo de 1998 el Profesor Geoffrey Ribbans (Universidad de Brown, USA) dio la 'Second Annual Pérez Galdós Lecture' (Segunda Conferencia Anual sobre Pérez Galdós), 'Slice of Life or Autonomous Creation? Galdós's Novels within the Realist Tradition', en la Iglesia de St George, Sheffield.

Abril de 1997-98

El 23 de marzo de 1998 Nicholas Round dio una conferencia sobre 'Las novelas de Torquemada de Benito Pérez Galdós' en el Centro Cultural 'La Beneficencia', Valencia. Al día siguiente Nicholas Round y Rhian Davies hicieron una presentación sobre el Proyecto Editorial Galdós en la Universidad de Valencia (que fue de particular interés para aquellos que trabajan en el Proyecto de Max Aub). También fueron a Mallorca para repetir la presentación en la Universitat de les Illes Balears, Palma.

El 18 de marzo de 1998 Rhian Davies asistió a la conferencia sobre 'Teaching European Literature y Culture with C&IT (Communication and Information Technologies)' que organizó el CTI de Oxford y presentó una ponencia sobre 'The Pérez Galdós Editions Project: Creating Electronic Scholarly Editions'.

En enero de 1998 el Proyecto Editorial Pérez Galdós y el Proyecto Editorial André Gide (Departamento de Francés, Universidad de Sheffield) organizaron un taller internacional sobre Críica Genética ('Genetic Criticism: Theory and Practices'), que se celebró en la Universidad de Sheffield.

En junio de 1997 Geoffrey Ribbans, Nicholas Round y Rhian Davies asistieron al Sexto Congreso Internacional Galdosiano ('Galdós y el 98') que se celebró en la Casa de Colón, Las Palmas de Gran Canaria. Se dedicó una sesión especial al Proyecto Editorial Pérez Galdós. Nicholas Round habló de la historia y de los objetivos del Proyecto y Rhian Davies hizo una demostración electrónica para dar a los presentes una idea de los componentes del 'Package' del Proyecto.

El 21 de abril de 1997 el político Roy Hattersley dio la 'Annual Pérez Galdós Lecture' (la primera de una serie de conferencias sobre Galdós financiadas por la Universidad de Sheffield y la Embajada española). Al acto asistieron centenares de personas, entre quienes se encontraban el embajador de España y el vice-rector de la Universidad. El texto de la conferencia, titulada 'Pérez Galdós: The Illusion of Life Itself', se ha publicado en forma de folleto.

Abril de 1996-97

En marzo de 1997 Nicholas Round y Rhian Davies asistieron al 'Franco-Hispanic Workshop on Editing Manuscripts' que organizó la Universidad de Brown, Providence, EEUU. Rhian Davies colaboró con Geoffrey Ribbans en la presentación de una ponencia sobre 'The Problems of Editing Critical Editions of Galdós's Novels'.

En diciembre de 1996 vinieron a Sheffield nuestros cuatro asesores, Yolanda Arencibia, Julián Avila, Francisco Caudet y Carmen Menéndez para asistir a un taller sobre el Proyecto Editorial Galdós. El día terminó con un seminario impartido por Rhian Davies sobre la composición Torquemada en la hoguera, al que asistieron los asesores y los miembros del Departamento de Estudios Hispánicos.

En mayo de 1996 sacamos mucho provecho de la experiencia de Francisco Caudet de la Universidad Autónoma de Madrid, que vino a Sheffield en calidad de 'Visiting Professor' en mayo y nos habló de su edición de Fortunata y Jacinta.


 

GaldosVolver al Sumario